1.0SARE Contentshttps://sarecontents.eus/eu/Cioka_Creativahttps://sarecontents.eus/eu/author/cioka_creativa/Transkreazioa edo mezua testuingurura egokitzea - SARE Contentsrich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="infUPgKB8J"><a href="https://sarecontents.eus/eu/transkreazioa-edo-mezua-testuingurura-egokitzea/">Transkreazioa edo mezua testuingurura egokitzea</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://sarecontents.eus/eu/transkreazioa-edo-mezua-testuingurura-egokitzea/embed/#?secret=infUPgKB8J" width="600" height="338" title="“Transkreazioa edo mezua testuingurura egokitzea” — SARE Contents" data-secret="infUPgKB8J" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://sarecontents.eus/wp-includes/js/wp-embed.min.js
/* ]]> */
</script>
https://sarecontents.eus/wp-content/uploads/transkreazioa-sare.jpg1170725[vc_row][vc_column][vc_column_text]Transkreazioa edo itzulpen kreatiboa hizkuntza batetik bestera mezu bat egokitzeko sormen prozesua da. Jatorrizko hizkuntza eta kultura batetatik jomuga den hizkuntza eta kultura batera pasatzean datza. Testuinguruaren garrantzia Transkreazioan, hizkuntza eta itzulpena kultura eta testuinguruari oso lotuta daude. Mezuak jatorrizko asmoa eta tonua mantentzen dituen arren, sorrarazten duen emozioari arreta berezia eskaintzen zaio. Jatorrizko testu […]